قال الدكتور جلال مصطفى السعيد محافظ القاهرة إنه يجرى استكمال أعمال مظلات بمنطقة سوق الترجمان لتبلغ المساحة المظللة أكثر من 10 آلاف م2 وشدد على سرعة الانتهاء منها مؤكدا على عدم السماح بتواجد أي بائع غير مصرح له وحامل لبطاقة التخصيص له . جاء ذلك خلال جولته المفاجئة لمنطقة سوق الترجمان صباح اليوم حيث قام باستدعاء رؤساء الأحياء والتشديد عليهم بالتزام الباعة بالأماكن المخصصة لهم والتنبيه عليهم أنه في حالة عدم شغله المكان المخصص له لمدة 3 أيام متتالية سوف يتم سحب الترخيص الممنوح ونموذج عرض المعروضات والتي قامت المحافظة بالانتهاء من تسليم حوالي 1200 نموذج منها حتى الآن بدون مقابل على أن يتم تخصيص المكان لبائع آخر من قائمة الانتظار للراغبين بالعمل في منطقة الترجمان والبالغ عددهم 1000 بائع حتى الآن. وشدد المحافظ على شركة الأمن والنظافة المسئولة عن السوق بعدم السماح قطعيا بتواجد أنابيب بوتاجاز سواء الكبيرة أو الصغيرة وعمل دوريات نظافة يوميا على مدار اليوم ورفع المخلفات أولا بأول. وقام المحافظ خلال الجولة بإصدار تعليمات لقوات شرطة المرافق المتواجدة بالسوق بمصادرة عدد من أنابيب البوتاجاز مشددا على عدم السماح بدخولها إلى أرض السوق نهائيا لعدم تعريض حياة المواطنين والباعة لأي خطر .