دشن عدد من مستخدمي موقع التدوينات القصيرة "تويتر" هاشتاجًا بعنوان #ليه_بتتكلم_فرانكو؛ لمحاولة معرفة الأسباب التي تدفع الشباب لاستخدام الفرانكو في الكتابة على مواقع التواصل الاجتماعي، وفي المحادثات الخاصة بدلا عن استعمال الحروف العربية في الكتابة.
وجاءت تعليقات المشاركين في الهاشتاج، الذي تصدر موقع "تويتر"، حيث عبر بعضهم عن استنكاره واندهاشه من استخدام الشباب لهذه الطريقة في الكتابة، وأنها تنافي الحفاظ على اللغة العربية، لغة القرآن الكريم، في حين عبر بعض الشباب عن أسباب استخدامهم لهذه الطريقة في الكتابة؛ حيث أوضح أغلبهم أن السبب الرئيسي في ذلك هو عدم قدرة المتطفلين في وسائل المواصلات والأماكن العامة من قراءة ما يتم كتابته بطريقة الفرانكو.
يذكر أن ظاهرة الكتابة بالفرانكو احتلت أوساط قطاع كبير من الشباب المصري والعربي في الآونة الأخيرة، وهو ما يمثل تهديدا لارتباط هذا الشباب بلغتهم الأم؛ حيث يقومون بالتعبير عن مضمون الكلمات العربية بأحرف اللغة الإنجليزية، بما يشبه الكتابة الصوتية.
وإليكم نبذة من أبرز تعليقات المشاركين في التدوينة:
