تنشر "آخر الأنباء"  الخدمات التى تقدمها وزارة الصحة بشأن شهادات الميلاد والوفاه، وعناوين واماكن ترجمة شهادات الميلاد والوفاه، للمصريين الراغبين فى السفر بأبنائهم بدول خارجية، وكذلك اماكن التصديق والتوثيق التابعة لوزارة الخارجية.

 

فعلى من يرغب فى ترجمة شهادات الميلاد والوفاه:

إحضار الشهادة المراد ترجمتها.

ترجمة شهادات الميلاد بالتطعيمات.

كتابة الأسماء باللغة الإنجليزيه طبقا لجواز السفر.

اما بالنسبه لتوثيق شهادات الميلاد والوفاه

التصديق على شهادات الميلاد والوفاة المستخرجة من مكاتب الصحة.

التصديقات على بيان التطعيمات المستخرجة من جميع مكاتب الصحة.

التصديق على التطعيمات المستخرجة من ادراة الوقائي.

التصديق على الشهادات المستخرجة من الأمانة العامة المتخصصة للمستشفيات التابعة للأمانة العامة .

تحويل التاريخ الهجري إلى ميلادي.

استخراج شهادات الميلاد ماقبل 1962 م للمصريين المولودين في الخارج.

سواقط قيد ماقبل 1962 م داخل البلاد "للمصريين فقط".

تصحيح أو تغيير فى البيانات ماقبل 1962 م بعد التأكد من صحة البيان.

تصديق أى مستند بشرط القرابة من الدرجة الأولى.

يذكر أن اماكن التوثيق من مكاتب الخارجية، جميع الشهادات الموثقة من قسم المواليد والتوثيق تعتمد من الاماكن الموضحة بالجدول التالى .