تشارك الدكتورة رشا اسماعيل ،مديرة المركز القومي للترجمة فى حفل توزيع جائزة خادم الحرمين الشريفين الملك عبد الله بن عبد العزيز العالمية للترجمة في دورتها السادسة لعام 2012 بالبرازيل. وتعقد أمانة الجائزة يوم الاثنين الموافق الحادى والعشرين من اكتوبر الجاري ملتقى عالميا بمدينة ساوباولو بجمهورية البرازيل،كما تدير رشا اسماعيل الجلسة الثانية للملتقى العلمي وعنوانها (نحو تأسيس معايير علمية للترجمة). وأكدت رشا اسماعيل أهمية هذا المشروع في فتح آفاق رحبة للحوار والتواصل بين الناطقين باللغة العربية واللغات الأخرى وأيضا في دعم فرص الحراك الثقافي والمعرفي بين الثقافة العربية والثقافات الأخرى. وأضافت " أرغب في التعاون مع جميع المؤسسات المعنية بالترجمة في العالم العربي،وذلك لإثراء وتنشيط حركة الترجمة مما يعود بالفائدة على جميع الأطراف". وتمنح جائزة خادم الحرمين الشريفين عبد الله بن عبد العزيز العالمية للترجمة سنويا للأعمال المتميزة،وقد أّسست انطلاقا من دعوة الملك عبد الله ،للتفاعل الايجابي بين الثقافة العربية والثقافات الأخرى،وما يمثله ذلك من حوار للحضارات وتبادل المعارف بين الشعوب. جدير بالذكر،أن الحفل يقام بحضور الأمير عبد العزيز بن عبدالله بن عبد العزيزنائب وزير الخارجية ورئيس مجلس إدارة مكتبة الملك عبدالعزيز العامة ورئيس مجلس أمناء الجائزة الذى أكد أًن هدف إقامة حفل تسليم الجائزة في العاصمة البرازيلية هو إتساقًا مع توجهات الجائزة في الانفتاح على كافة الثقافات واللغات ،مما يفتح مجالاً أكبر لتنشيط حركة الترجمة بين اللغتين العربية والبرتغالية في كل فروع المعرفة، كما يرسخ أيضًا من عالمية الجائزة.